This free guide will help you learn to hear the differences between studio monitors and headphones so you can make mixes that translate to both.
The Headphone Mixing Guide is a PDF file. Just let me know where you want me to send it.